Shopping List : Song Description In Detail
Audio Credits:
Singer: Leo Grewal
Rap By : Yo Yo Honey Singh
Music : Leo Grewal & Young J
Lyrics and Rap Written By: Leo Grewal
Music Label: T-Series
Video Credits:
Featuring: Leo Grewal, Yo Yo Honey Singh
Video : Teji Sandhu
DOP : Simon Stolland
Assistant Director- Sourav Dheer
Line Producer: Akshay Kapoor
Makeup and Hair :Alina Adil
Female Lead : Ayesha Hashme
Presented by :Raymmant Marwah
Special thanks to Shetty Sir Dubai for the location courtesy
Lyrics Of Song Shopping List Hinglish Version
Kade dior kade Chanel
ajj naa lokkan di lagdi khair
addhe aa roof bentley de coop
billo de thalle ni lagde pair
zulfan de jaal bura ae haal
bullan ch kinne hi chupe sawal
naina de teer dilan nu cheer
haan ji haa dilan te dhaundi oh kehr
Kade dior kade Chanel
ajj naa lokkan di lagdi khair
addhe aa roof bentley de coop
billo de thalle ni lagde pair
kato tu kardi der jata de
mere te tera ae haq ni
jattan de putt di yaari sire di
vair vi pura ae agg ni
tere te aaya ae dil
tahi tera dil reha oh mang ni
din je khile ta kalli je mile ta
vini ch paa deyan wang ni
are you all reach
Party On beach
Subah si LA te shami aa greece
note’an de rax kadd di cheque’s
duro duro hi kari jaave tease
puri aa feel baddie di heel
munde ne patte lai di oo keel
body aa tan husna te pan
body te challa te mor aa bich
Kade dior kade Chanel
ajj naa lokkan di lagdi khair
addhe aa roof bentley de coop
billo de thalle ni lagde pair..x2
zulfan de jaal bura ae haal
bullan ch kinne hi chupe sawal
naina de teer dilan nu cheer
haan ji haa dilan te dhaundi oh kehr
Rap
Wallah hi husan iraani
wallah hi chadhi jawani
ankh te lakk te koka jo nakk ch
kare shaitani
asla lakh’an da surma ankhan da
10’an ch 10 billo
allhamdulillah nure nazar
karu koi kar shaitani
uchhi laa gaane hilaundi aa roof
nazran fire karondi aa khoob
hunde jo nehre ne may fer gede ne
gediyan sheher ch laundi aa khoob
aashiq ne mutthi ch kehndi aa car ae
dilan de grip kehndi ae car ae
fendi di drip kehndi aa bar ae
life is good baby eh saar ae saar ae saar ae
Kade dior kade Chanel
ajj naa lokkan di lagdi khair
addhe aa roof bentley de coop
billo de thalle ni lagde pair
zulfan de jaal bura ae haal
bullan ch kinne hi chupe sawal
naina de teer dilan nu cheer
haan ji haa dilan te dhaundi oh kehr
-----------------------------------------------------------------------------
Lyrics Of Song Shopping List (Hindi Version)
-----------------
### **कदे Dior कदे Chanel**
अज्ज ना लोक्कां दी लगदी खैर
अद्धे आ रूफ Bentley दे कूप
बिल्लो दे थल्ले नी लगदे पैर
ज़ुल्फ़ां दे जाल, बुरा ए हाल
बुल्लां च किन्ने ही छुपे सवाल
नैना दे तीर, दिलां नू चीर
हां जी हां, दिलां ते ढौंदी ओ केहर
**कदे Dior कदे Chanel**
अज्ज ना लोक्कां दी लगदी खैर
अद्धे आ रूफ Bentley दे कूप
बिल्लो दे थल्ले नी लगदे पैर
कितों तू करदी देर जट्टा दे
मेरे ते तेरा ए हक़ नी
जट्टां दे पुत्त दी यारी सिरे दी
वैर वी पूरा ए आग़ नी
तेरे ते आया ए दिल
ताहीं तेरा दिल रया ओ मांग़ नी
दिन जे खिले तां कली जे मिले तां
विनी च पा देयां वांग़ नी
**Are you all reach?**
**Party on beach**
सुबह सी LA ते शामीं आ Greece
नोटां दी राख़ कड्ड दी Cheques
दूरों दूरों ही करी जावे Tease
पुरी ए फ़ील, बैडी दी हील
मुंडे ने पट्टे लई दी ओ कील
बॉडी आ तन हुस्ना ते पान
बॉडी ते छल्ला ते मोर आ बीच
**कदे Dior कदे Chanel**
अज्ज ना लोक्कां दी लगदी खैर
अद्धे आ रूफ Bentley दे कूप
बिल्लो दे थल्ले नी लगदे पैर.. ×2
ज़ुल्फ़ां दे जाल, बुरा ए हाल
बुल्लां च किन्ने ही छुपे सवाल
नैना दे तीर, दिलां नू चीर
हां जी हां, दिलां ते ढौंदी ओ केहर
### **Rap Part**
वल्लाह ही हुस्न ईरानी
वल्लाह ही चढ़ी जवानी
अंख ते लक्क ते कोका जो नक्क च
करे शैतानी
असला लाख़ां दा, सुरमा अख़ां दा
10 आन च 10 बिल्लो
अल्हमदुलिल्लाह, नूर-ए-नज़र
करुं कोई कर शैतानी
ऊच्ची ला गाने, हिलौंदी आ रूफ
नज़रां फ़ायर करोंदी आ ख़ूब
हुंदे जो नेहरे ने, मैं फेर गेड़े ने
गेड़ियां शहर च लाउंदी आ ख़ूब
आशिक़ ने मुठ्ठी च, कहंदी आ कार ए
दिलां दी ग्रिप, कहंदी ए कार ए
Fendi दी ड्रिप, कहंदी आ बार ए
Life is good baby, ए सार ए सार ए सार ए
**कदे Dior कदे Chanel**
अज्ज ना लोक्कां दी लगदी खैर
अद्धे आ रूफ Bentley दे कूप
बिल्लो दे थल्ले नी लगदे पैर
ज़ुल्फ़ां दे जाल, बुरा ए हाल
बुल्लां च किन्ने ही छुपे सवाल
नैना दे तीर, दिलां नू चीर
हां जी हां, दिलां ते ढौंदी ओ केहर
Lyrics Of Song Shopping List (English Version Lyrics)
Sometimes Dior, Sometimes Chanel
Tonight, no one's safe from the craze
Half the roof's off the Bentley coupe
But she walks like she floats on air
Her hair’s a trap, got me in a haze
Lips so deep, hiding what they say
Arrows from her eyes, straight to my heart
Oh yes, she’s setting souls ablaze
Sometimes Dior, Sometimes Chanel
Tonight, no one's safe from the craze
Half the roof's off the Bentley coupe
But she walks like she floats on air
Why do you keep me waiting, girl?
You know my love ain’t up for debate
A bond with a king stands tall and strong
No room for hate, no twist of fate
Heart locked on you, don’t ask me why
You just pull me in, no need to try
Like a flower blooms, but wilts alone
Let’s dance in the wind, let’s touch the sky
Are you all rich?
Party on the beach
Morning in L.A., dinner in Greece
Stacks of cash, signing checks with ease
Teasing from afar, playing hide and seek
She’s got the vibe, heels so high
Boys lined up but she walks right by
Her body’s a charm, beauty untamed
A diamond she wears, a fire in the frame
Sometimes Dior, Sometimes Chanel
Tonight, no one's safe from the craze
Half the roof's off the Bentley coupe
But she walks like she floats on air (x2)
Her hair’s a trap, got me in a haze
Lips so deep, hiding what they say
Arrows from her eyes, straight to my heart
Oh yes, she’s setting souls ablaze
Rap Verse
Swear she’s got that Persian glow
Damn, she’s got that killer flow
Kohl in her eyes, nose ring shining
Plays the game but steals the show
Weapon worth millions, sharp like a blade
She’s a perfect 10, no need to trade
Blessed with light, a sight so rare
Try to play her? Man, don’t you dare
Speakers loud, shaking the roof
Eyes like fire, deadly proof
If the city's alive, she’s got the key
Riding the waves, setting the groove
Lover’s grip, she calls it a ride
Steering hearts, no need to hide
Fendi drips, the world’s her bar
Life is good, we shining like stars
Sometimes Dior, Sometimes Chanel
Tonight, no one's safe from the craze
Half the roof's off the Bentley coupe
But she walks like she floats on air
Her hair’s a trap, got me in a haze
Lips so deep, hiding what they say
Arrows from her eyes, straight to my heart
Oh yes, she’s setting souls ablaze
Arabic Version Lyrics Of Song Shopping List
مرات Dior مرات Chanel
(Chorus)
الليلة مافي أمان
نص السقف طاير في الـBentley Coupe
وخطواتها خفيفة كأنها طيف
شعرها فخ، نظراتها سم
شفافها سر، تخبّي الألم
سهام العيون، تخترق القلوب
نعم، نعم، تمطر ناراً بدون رحمة
مرات Dior، مرات Chanel
الليلة مافي أمان
نص السقف طاير في الـBentley Coupe
وخطواتها خفيفة كأنها طيف
ليه تتأخرين؟ ليه العناد؟
قلبي لكِ، هذا مش جدال
حب الملوك، وعد أكيد
حربنا نار، ما فيها احتمال
عيني عليكِ، قلبي هواكِ
لوحدي بعيد، مشتاق لدفاكِ
مثل الوردة تفتح، وبعدها تذبل
تعالي معي، نرقص بالهواء
هل أنتم أغنياء؟
حفلة على الشاطئ
الصبح في L.A.، والعشاء في Greece
فلوس بالملايين، الشيكات تزيد
نظراتها بعيدة، لكنها تغري
مشيتها فن، والكعب قوي
كل الشباب، لكن هي تمشي
جسمها فتنة، وسحر وفتوى
في وسطها ألماس، كأنها نار
مرات Dior، مرات Chanel
الليلة مافي أمان
نص السقف طاير في الـBentley Coupe
وخطواتها خفيفة كأنها طيف (x2)
شعرها فخ، نظراتها سم
شفافها سر، تخبّي الألم
سهام العيون، تخترق القلوب
نعم، نعم، تمطر ناراً بدون رحمة
(Rap Verse)
والله يا جمال فارسي
والله يا دلال شرقي
كُحل العين، وحلق الأنف
نظراتها لعبة، لكن تفوز بسهولة
سلاح بالملايين، عينها سيف
عشرة من عشرة، الكل يعترف
نعمة ونور، سبحان من صور
تحاول تخدعها؟ لا تجرب
صوت الأغاني يهز السقف
نظراتها نار، تقتل بخفة
في شوارع المدينة تفرض القوانين
راكبة الموج، تسوق العناوين
عاشقين، تمسك بزمام الأمور
قلوب في يديها، كأنها سطور
Fendi & Prada، أسلوبها فن
حياتها ذهب، والباقي دخان
مرات Dior، مرات Chanel
الليلة مافي أمان
نص السقف طاير في الـBentley Coupe
وخطواتها خفيفة كأنها طيف
شعرها فخ، نظراتها سم
شفافها سر، تخبّي الألم
سهام العيون، تخترق القلوب
نعم، نعم، تمطر ناراً بدون رحمة
Bhojpury Version Lyrics Of Song : Shopping List
कबो Dior, कबो Chanel
( Chorus )
आज के रात बा रंग जोरदार,
Bentley के छत खुलल बा यार,
बउरहिन चलत बाड़ी हवाके संग,
धरती पर ना लागे ओकर पाँव
गेसुअन के जाल, दिलवा बेहाल,
ओठवा पे कितना छुपल बा सवाल,
अँखियन के बाण, करेजा के पार,
हँs जी हँs, बुझा के धधकत अंगार
कबो Dior, कबो Chanel
आज के रात बा रंग जोरदार,
Bentley के छत खुलल बा यार,
बउरहिन चलत बाड़ी हवाके संग
तू कहे त ढेर देरी काहे?
हमरा पे तहरा हक बा पूरा,
राजा लोग के दोस्ती पक्की,
दुश्मनी के जरेला अंगीठा के ज्वाला
तहारो नाम पे धड़केला जियरा,
तू ही बाड़ी दिल के रानी,
दिन में चमके जइसे सूरज,
रात में सपना बनके आवे दिवानी
का सबे अमीर लोग बाड़ऽ?
समुन्दर किनारे पार्टी होला
सुबह LA, रात Greece,
नोटवा के गड्डी, चेक कटे तेजी से,
दूर से देखे, मगर छेड़े छुपके
पूरा फीलिंग, हाई हीलिंग,
लइका सब लट्टू, जवानी फीलिंग,
बॉडी बा सुघर, बनावल बा खास,
कमर पे चमके सोना के हार
कबो Dior, कबो Chanel
आज के रात बा रंग जोरदार,
Bentley के छत खुलल बा यार,
बउरहिन चलत बाड़ी हवाके संग (x2)
गेसुअन के जाल, दिलवा बेहाल,
ओठवा पे कितना छुपल बा सवाल,
अँखियन के बाण, करेजा के पार,
हँs जी हँs, बुझा के धधकत अंगार
(Rap Verse)
कसम बा तोहरा रूप के,
चमके जइसे सोना अरबी,
काजर अँखिया में, नथुनिया चमके,
हरदम देखी, करे शैतानी
हथियार के दाम लाखों में बा,
अँखियन के जादू, दिल के खंज़र,
दस में दस, सौ में सौ,
बाबू जी के परी, कइसे करी?
स्पीकर बजा, छतिया हिले,
नजरिया से गोली चले,
गली-गली में ओकरा चर्च बा,
जब घूमे शहर, सबके दिल मचले
आशिक दिल, कहे कार बा,
दिलवा के पकड़, ओकर बार बा,
Fendi drip, कहे यार बा,
Life बढ़िया बा, सबे प्यार बा!
कबो Dior, कबो Chanel
आज के रात बा रंग जोरदार,
Bentley के छत खुलल बा यार,
बउरहिन चलत बाड़ी हवाके संग
गेसुअन के जाल, दिलवा बेहाल,
ओठवा पे कितना छुपल बा सवाल,
अँखियन के बाण, करेजा के पार,
हँs जी हँs, बुझा के धधकत अंगार
Post a Comment